広報文化

令和2年2月21日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 経済 -

カルロス・ゴーン:逃亡中の元会長、年金受給で提訴
Carlos Ghosn: Geflüchteter Autoboss streitet um Rente (HB 5)

- 社会 -

反乱/コロナ感染のクルーズ船への日本の対応が厳しい批判を受ける。ウイルス感染は拡大を続けており、特に韓国の状況が不安を招く
Meuterei / Japans Umgang mit einem von Corona befallenen Kreuzfahrtschiff ruft scharfe Kritik hervor. Zugleich breitet sich das Virus weiter aus, besonders die Situation in Südkorea bereitet Sorge (SZ 16)
【関連記事】
   韓国でコロナウイルス感染拡大(2人のクルーズ船客死亡にも言及)
   Coronavirus breitet sich in Südkorea aus (SZ 2)
   疑わしい減少/中国が感染者の集計法を変更(2人のクルーズ船客死亡にも言及)
   Zweifelhafter Rückgang / Zählweise der Coronainfektionen in China geändert (FAZ 6)
   コロナウイルスで五輪開催が危ぶまれる/日本の高名なウイルス学者の押谷仁教授は、今の時点では五輪開催は難しいと考える
   Coronavirus gefährdet Olympia / Nach Meinung des anerkannten japanischen Virologen Hitoshi Oshitani sind Sommerspiele in Tokio nach derzeitigem Stand nicht möglich (BLZ 19)
   Tod und Spiele / Im Sommer sollen Millionen Besucherinnen und Besucher in Japan die Olympischen Spiele verfolgen. Virologen zweifeln an den Plänen: Nach China ist Japan am stärksten vom Coronavirus Covid-19 betroffen (FR 38-39)
   クルーズ船客2人が死亡
   Zwei Corona-Tote auf Kreuzfahrtschiff (BM 8)
   コロナウイルス:ドイツ人クルーズ船客がベルリンに帰ってくる
   Coronavirus: Deutsche Kreuzfahrt-Passagiere kommen nach Berlin (BM 1)
   Berliner Passagiere kommen zurück / Sie waren unter Quarantäne auf der „Diamond Princess“. In Berlin müssen sie wieder in die Isolierung (BM 13)
   Coronavirus: Kreuzfahrt-Passagiere kommen nach Berlin (TS 10)
   春の気候がコロナウイルスを封じ込める
   Frühling dämmt Corona-Virus ein (Bild 10)

- スポーツ -

鎌田大地のおかげでフランクフルトがザルツブルクに勝利
Dank Kamada: Eintracht siegt gegen Salzburg (FAZ 28)
【関連記事】
   Kamada schürt Frankfurts Träume vom Achtelfinale (BM 24)
   Euro-König Kamada / 3 Tore gegen Salzburg! Frankfurt fast schon weiter (Bild 15)



注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

今までの日本関係記事... 2月20日(木)
2月19日(水)
2月18日(火)
2月17日(月)
2月16日(日)
2月15日(土)
2月14日(金)