広報文化
令和2年3月5日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
シュターダ薬品、武田薬品工業から一部の医薬品事業を買収
Stada schließt Übernahme (FAZ 19)
Stada schließt Übernahme (FAZ 19)
－ 文化 －
本当のことなんてつまらない／是枝裕和監督・カトリーヌ・ドヌーヴ主演作品『真実』
Die Wahrheit? Ist doch langweilig / Der japanische Filmemacher Hirokazu Kore-eda hat sich einen Ausflug nach Paris gegönnt und Catherine Deneuve beinah sich selbst spielen lassen: „La Vérité – Leben und lügen lassen“ (SZ 10)
【関連記事】
Oje, Familie! Der Film „La Vérité“ von Hirokazu Koreeda erzählt von der Schönheit erfundener Wahrheiten (Zeit 66)
Wenn nicht wahr, dann gut erfunden (FR 29)
Duell der Diven (BLZ 14)
Wer liebt, der lügt (TS 25)
Tragikomödie: La Vérité – Leben und lügen lassen (TS Ticket 5)
Die Wahrheit, die ich meine (BM Berlin Live 2)
ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で着物展
Seidene Fäden / Macht und Mode, Sex und Verlangen, Geheimnisvolles und Beklemmendes – das Londoner Victoria & Albert Museum widmet dem Kimono eine Schau (FR 38-39)
本当のことなんてつまらない／是枝裕和監督・カトリーヌ・ドヌーヴ主演作品『真実』
Die Wahrheit? Ist doch langweilig / Der japanische Filmemacher Hirokazu Kore-eda hat sich einen Ausflug nach Paris gegönnt und Catherine Deneuve beinah sich selbst spielen lassen: „La Vérité – Leben und lügen lassen“ (SZ 10)
【関連記事】
Oje, Familie! Der Film „La Vérité“ von Hirokazu Koreeda erzählt von der Schönheit erfundener Wahrheiten (Zeit 66)
Wenn nicht wahr, dann gut erfunden (FR 29)
Duell der Diven (BLZ 14)
Wer liebt, der lügt (TS 25)
Tragikomödie: La Vérité – Leben und lügen lassen (TS Ticket 5)
Die Wahrheit, die ich meine (BM Berlin Live 2)
ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で着物展
Seidene Fäden / Macht und Mode, Sex und Verlangen, Geheimnisvolles und Beklemmendes – das Londoner Victoria & Albert Museum widmet dem Kimono eine Schau (FR 38-39)
－ スポーツ －
無観客の大相撲／コロナウイルスの影響で、日本ではほぼ全国で学校が休校しスポーツ大会の中止も相次ぐ。夏季五輪を疑問視する見方が東京では強まる一方、IOCは予定どおりに開催する姿勢を崩さず
Sumo vor leeren Rängen / Fast überall in Japan ruht der Schulbetrieb wegen des Coronavirus, auch Sportwettkämpfe werden abgesagt. Doch während die Zweifel an den Sommerspielen in Tokio wachsen, sieht das IOC keinen Grund zum Handeln (SZ 35)
【関連記事】
Olympia: Künftig Fahnen-Paare (FAZ 27)（バッハIOC会長の声明に言及）
東京五輪7人制ラグビーのテスト大会中止
Coronavirus / u.a.: Das olympische Rugby-Testturnier (FR 27)
無観客の大相撲／コロナウイルスの影響で、日本ではほぼ全国で学校が休校しスポーツ大会の中止も相次ぐ。夏季五輪を疑問視する見方が東京では強まる一方、IOCは予定どおりに開催する姿勢を崩さず
Sumo vor leeren Rängen / Fast überall in Japan ruht der Schulbetrieb wegen des Coronavirus, auch Sportwettkämpfe werden abgesagt. Doch während die Zweifel an den Sommerspielen in Tokio wachsen, sieht das IOC keinen Grund zum Handeln (SZ 35)
【関連記事】
Olympia: Künftig Fahnen-Paare (FAZ 27)（バッハIOC会長の声明に言及）
東京五輪7人制ラグビーのテスト大会中止
Coronavirus / u.a.: Das olympische Rugby-Testturnier (FR 27)
