広報文化

令和2年3月24日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ

－経済－

最大級の苦境で救済策戦／ソフトバンク社長は、資産売却によって自身の企業グループを安定させなければならない。未来の株への賭けが大掛かりに復讐
Rettungsmanöver in höchster Not / Der Softbank-Chef muss mit Verkäufen seinen Konzern stabilisieren. Seine Wetten auf Zukunftsaktien im großen Stil rächen sich (HB 46)
【関連記事】
Softbank versucht großen Befreiungsschlag (FAZ 29)

－オリンピック－
真剣な試合／安倍晋三総理大臣は、本来は今年、世界を大舞台にして日本を演出したかった。今や初めて総理は、やはり予定通りにはオリンピックを開催できないと認める
Ernste Spiele / Eigentlich wollte Japans Premier Shinzo Abe das Land in diesem Jahr auf der großen Weltbühne inszenieren. Nun räumt er zum ersten Mal ein, dass Olympia doch nicht wie geplant stattfinden kann (SZ 7)
【関連記事】
　Späte Rückkehr zur Vernunft (BLZ 1)
　Werden die Olympischen Spiele verschoben? (FAZ 1)
　Olympia ist keine Nebensache (FAZ 1)
　Bach kämpft um alles (FAZ 32)
　Zeit des "Shoganai" (FAZ 32)
　Von Flöhen und Haien (TS 18)
　Zu Blöd für Olympia (TS 18)
　Der Widerstand bröckelt (BM 22)
　Hohe Kosten für Japan bei Verschiebung (Welt 18)

ドイツオリンピック協会が早くとも2021年への延期を求める
DOSB: Spiele frühestens 2021 (FAZ 32)
【関連記事】
　Olympische Planspiele 2021 (SZ 23)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事... 3月23日（月）
3月22日（日）
3月21日（土）
3月20日（金）
3月19日（木）
3月18日（水）
3月17日（火）