広報文化
令和2年6月15日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
最上級の一騎打ち／ソニーとマイクロソフトの次世代ゲーム機を比べる
Duell der Superlative / Sony und Microsoft haben mit ihren Geräten die neue Konsolen-Generation ausgerufen. Der große WELT-Vergleich zeigt, wo Gamer die besseren Spiele erwarten können und wer bei der Hardware punktet (Welt 13)
－ 文化 －
ドラマ「深夜食堂」シリーズ
Stunde der Sehnsüchtigen / In der großartigen Serie „Midnight Diner“ treffen sich verlorene Seelen (SZ 21)
－ 社会 －
プラスチック製のシールドで覆ったマイクでカラオケ
Karaoke mit Plastiktrichter (SZ 8)
機械が助けに来る／多様な現場で働くロボット・ペッパー、介護施設でも活躍
Eine Maschine kommt zur Hilfe / Der Roboter Pepper ist an vielen Orten im Einsatz, auch in Pflegeheimen. (FAZ 7)
日本：スーツケースの中に遺体、死体遺棄容疑で男逮捕
Leiche im Koffer – Mann in Japan verhaftet (FR 31)
－ オリンピック －
ビジネスラウンジ：夏眠／武藤敏郎Tokyo2020大会組織委事務総長
BusinessLounge: Sommerschlaf / Toshiro Muto (HB 47)
Duell der Superlative / Sony und Microsoft haben mit ihren Geräten die neue Konsolen-Generation ausgerufen. Der große WELT-Vergleich zeigt, wo Gamer die besseren Spiele erwarten können und wer bei der Hardware punktet (Welt 13)
－ 文化 －
ドラマ「深夜食堂」シリーズ
Stunde der Sehnsüchtigen / In der großartigen Serie „Midnight Diner“ treffen sich verlorene Seelen (SZ 21)
－ 社会 －
プラスチック製のシールドで覆ったマイクでカラオケ
Karaoke mit Plastiktrichter (SZ 8)
機械が助けに来る／多様な現場で働くロボット・ペッパー、介護施設でも活躍
Eine Maschine kommt zur Hilfe / Der Roboter Pepper ist an vielen Orten im Einsatz, auch in Pflegeheimen. (FAZ 7)
日本：スーツケースの中に遺体、死体遺棄容疑で男逮捕
Leiche im Koffer – Mann in Japan verhaftet (FR 31)
－ オリンピック －
ビジネスラウンジ：夏眠／武藤敏郎Tokyo2020大会組織委事務総長
BusinessLounge: Sommerschlaf / Toshiro Muto (HB 47)
