広報文化

危険なミサイル／イージス・アショア配備計画停止
Gefährliche Raketen / Japan stoppt Arbeiten für Stationierung des amerikanischen Abwehrsystems „Aegis Ashore“ (FAZ 5)

－ 経済 －

日本の輸出産業に深刻な打撃
Japans Export hart getroffen (FAZ 16)

無頓着に借金／日本ほど政府債務残高が高い先進国は他にないが、いつまで持ち堪えるのだろうか
Sorglos verschuldet / Kein Industrieland hat so hohe Staatsschulden wie Japan. Wie lange geht das noch gut? (Zeit 22)

－ 文化 －

高松宮殿下記念世界文化賞、今年は発表見送り
Praemium Imperiale fällt aus (TS 20)
【関連記事】
　Kein Praemium Imperiale in diesem Jahr (FR 25)
　Kulturpreis Praemium Imperiale fällt 2020 aus (BLZ 13)

穏やかな祈りの中で／イケムラレイコが、ベルリン・聖マタイ教会を内から輝かす
In zarter Andacht / Leiko Ikemura bringt die St. Matthäus-Kirche innerlich zum Leuchten (BLZ 17)

－ 科学 －

シャボン玉を利用した花粉交配／果物の栽培で効果的な方法（北陸先端科学技術大学院大学、都 英次郎准教授らの研究成果について）
Seifenblase als Besträuber / Effektive Methode für Bestäubung im Obstanbau (TS 21)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

今までの日本関係記事... 6月17日（水）
6月16日（火）
6月15日（月）
6月14日（日）
6月13日（土）
6月12日（金）
6月11日（木）