広報文化

－ 経済 －

今日の市場：（2）日本：貿易（11月の輸出額、期待を上回る）
Märkte heute: 2. Japan: Handel (HB 3)

－ 皇室 －

レールの敷かれた人生／19歳になった愛子内親王、まもなく公務でいっぱいの毎日が始まるが、天皇陛下が現在実感しているように、愛子内親王も社会への影響力はほとんど持たない
Ein vorgezeichnetes Leben / Die japanische Prinzessin Aiko ist jetzt 19 Jahre alt, bald beginnt für sie eine Zeit voller zeremonieller Pflichten. Öffentlichen Einfluss aber wird sie kaum nehmen können – das erfährt derzeit auch ihr Vater, Kaiser Naruhito (SZ 10)

－科学 －

探査機「はやぶさ2」のカプセル、小惑星から地球に帰還
Probenkapsel von Asteroid zurückgekehrt (FAZ 9)
【関連記事】
　Japanische Sonde liefert Asteroid-Proben im Vorbeiflug (Welt 10)
　Kleine Steine, große Hoffnung (FR 15)
　Botschaften aus dem All (TS 24)
　Lösen Forscher Rätsel des Lebens? (BM 10)

 

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

 

今までの日本関係記事... 12月 6日（日）
12月 5日（土）
12月 4日（金）
12月 3日（木）
12月 2日（水）
12月 1日（火）
11月30日（月）