広報文化

－ 経済 －

「埋もれるほどの資金」／高い政府債務残高にもかかわらず日本政府は気前の良い経済対策を実施、ドイツ企業も一先ず恩恵を被る
„Zugeschüttet mit Geld“ / Trotz hoher Staatsverschuldung gibt Tokio großzügig Wirtschaftshilfen. Auch deutsche Firmen profitieren – vorerst (SZ 20)

－ 社会 －

ツイッターで誘った9人殺害の被告に死刑判決
„Twitter-Killer“ verurteilt (SZ 10)
【関連記事】
　Todesurteil gegen Neunfachmörder in Tokio (FR 35)
　Japan: „Twitter-Killer“ zum Tode verurteilt (BLZ 24)
　Japans „Twitter-Killer“ wegen Mordserie zum Tode verurteilt (BM 8)

－ 科学 －

「はやぶさ2」カプセル内に期待以上のサンプル
Mehr Asteroidenstücke als erhofft (TS 22)

－ オリンピック －

オリンピック開催に懐疑的／東京五輪・パラ「延期すべき」と「中止すべき」合わせて過半数
Olympia-Skepsis / Mehrheit der Japaner für Verschiebung oder Absage der Tokio-Spiele (SZ 29)
【関連記事】
　Skepsis der Japaner an Olympia wächst / Organisatoren verlieren Rückhalt im eigenen Land (Welt 18)
　Olympische Spiele (FR 23)

 

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

 

今までの日本関係記事... 12月15日（火）
12月14日（月）
12月13日（日）
12月12日（土）
12月11日（金）
12月10日（木）
12月 9日（水）