広報文化

－ 経済 －

日本は水素に注力、ただし方法は異なる／温暖化対策で水素社会実現目指すも水素製造の原料は褐炭
Japan setzt auf Wasserstoff – nur anders / Zum Wohle des Klimas will Tokio im großen Stil das Gas einsetzen – aber mit Braunkohle produzieren. Kann das gut gehen? (HB 12)
【関連記事】
   Wasserstoffbetriebene Fahrzeuge: Mehr Schein als Sein (HB 26)

－ 社会 －

技術進歩レポート：会話し脈拍数と血圧を測るトイレ（TOTOやパナソニックなどの製品開発）
Technik: Ein Klo, das reden kann sowie Puls und Blutdruck misst: Der Fortschrittsbericht (Zeit 42)

セックスレスの国？／日本では独身の若者が増加、理想の結婚相手が見つかるのを待つ
Ein Land der Sexmuffel? / Immer mehr junge Menschen in Japan sind Singles, viele warten auf den idealen Ehepartner (BLZ 28)

－ スポーツ －

アイントラハトのプレーメーカー鎌田大地選手は高きを求めるが、先ずは安定することが重要
Der dem Ball schmeichelt / Eintracht-Spielmacher Kamada will hoch hinaus, muss sich aber stabilisieren (FR 22)

 

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

 

今までの日本関係記事... 12月 9日（水）
12月 8日（火）
12月 7日（月）
12月 6日（日）
12月 5日（土）
12月 4日（金）
12月 3日（木）