広報文化
令和2年12月14日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－科学 －
年配スマイルで／笑顔は硬い表情よりも年齢を高く見せる
Bitte recht freundlich und alt! / Wenn Menschen lächeln, sehen sie offenbar ein wenig älter aus als mit ernstem Gesicht (SZ 16)
－ 文化 －
暗い美しさ：TVアニメシリーズ『ブギーポップは笑わない』
Schattentaten und Seelenaction / Dunkle Schönheit: Die Zeichentrickserie „Boogiepop and Others“ (FAZ 11)
スイスは日本の設計を好む／建物になったブーメラン：山本理顕氏、チューリヒ空港にスイス最大の建物を設計
Eidgenossen lieben japanische Architektur / Gebauter Bumerang: Der Architekt Riken Yamamoto hat am Flughafen Kloten das größte Gebäude der Schweiz entworfen (FAZ 13)
－ 社会 －
独りぼっちの人がたくさん／日本の若い人の多くは恋愛関係や性行為に興味がない反面、家庭を築きたいと思っている
So viele so allein / Zahllose junge Japanerinnen und Japaner haben keine Lust auf Beziehung oder Sex. Gleichwohl wünschen sich die meisten von ihnen eine eigene Familie. Über ein Land in der Zwickmühle (FR 30)
年配スマイルで／笑顔は硬い表情よりも年齢を高く見せる
Bitte recht freundlich und alt! / Wenn Menschen lächeln, sehen sie offenbar ein wenig älter aus als mit ernstem Gesicht (SZ 16)
－ 文化 －
暗い美しさ：TVアニメシリーズ『ブギーポップは笑わない』
Schattentaten und Seelenaction / Dunkle Schönheit: Die Zeichentrickserie „Boogiepop and Others“ (FAZ 11)
スイスは日本の設計を好む／建物になったブーメラン：山本理顕氏、チューリヒ空港にスイス最大の建物を設計
Eidgenossen lieben japanische Architektur / Gebauter Bumerang: Der Architekt Riken Yamamoto hat am Flughafen Kloten das größte Gebäude der Schweiz entworfen (FAZ 13)
－ 社会 －
独りぼっちの人がたくさん／日本の若い人の多くは恋愛関係や性行為に興味がない反面、家庭を築きたいと思っている
So viele so allein / Zahllose junge Japanerinnen und Japaner haben keine Lust auf Beziehung oder Sex. Gleichwohl wünschen sich die meisten von ihnen eine eigene Familie. Über ein Land in der Zwickmühle (FR 30)
