広報文化
令和3年1月14日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
ゾンビの国／コロナ危機前から日本は国の支援で生きながらえているゾンビ企業の存在で知られているが、よりにもよって不安定雇用労働者と若年層がその代償を払わされる
Land der Zombies / Japan war schon vor der Corona-Krise für seine untoten Unternehmen bekannt, die bloß dank staatlicher Hilfen überleben. Den Preis dafür zahlen ausgerechnet die prekär Beschäftigten und die Jungen (Zeit 24)
日本：停電の不安／2011年の原発事故以来の電力ひっ迫
Japan: Angst vor Stromausfällen / Das Land wird von der größten Stromkrise seit dem Atom-GAU von 2011 heimgesucht. (HB 15)
－ 文化 －
警察の恥／書評：横山秀夫『半落ち』
Die Schande der Polizei / Hideo Yokoyamas bestechend fremdartiger Kriminalroman „50“ (FR 30)
－ 観光 －
2021年のおすすめ旅行先：野生のヒグマの足跡を辿る／大都会から離れた日本 他
Reise: Tipps für 2021 / u.a.: Wilde Kerle / Japan jenseits der Metropolen: auf der Spur der Braunbären (SZ 30)
ゾンビの国／コロナ危機前から日本は国の支援で生きながらえているゾンビ企業の存在で知られているが、よりにもよって不安定雇用労働者と若年層がその代償を払わされる
Land der Zombies / Japan war schon vor der Corona-Krise für seine untoten Unternehmen bekannt, die bloß dank staatlicher Hilfen überleben. Den Preis dafür zahlen ausgerechnet die prekär Beschäftigten und die Jungen (Zeit 24)
日本：停電の不安／2011年の原発事故以来の電力ひっ迫
Japan: Angst vor Stromausfällen / Das Land wird von der größten Stromkrise seit dem Atom-GAU von 2011 heimgesucht. (HB 15)
－ 文化 －
警察の恥／書評：横山秀夫『半落ち』
Die Schande der Polizei / Hideo Yokoyamas bestechend fremdartiger Kriminalroman „50“ (FR 30)
－ 観光 －
2021年のおすすめ旅行先：野生のヒグマの足跡を辿る／大都会から離れた日本 他
Reise: Tipps für 2021 / u.a.: Wilde Kerle / Japan jenseits der Metropolen: auf der Spur der Braunbären (SZ 30)
