広報文化
令和3年1月30日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 文化 －
ゲームボーイ：マリオを発明し、ゼルダを世に送り出し、任天堂の成功の設計士だと言われる：宮本茂氏、創造性と幸せについて語る
Der Gameboy: Er hat Mario erfunden, Zelda in die Welt geschickt und gilt als Architekt des Erfolgs von Nintendo: Hier erklärt Großmeister Shigeru Miyamoto, was er über Kreativität und Glück weiß (Focus 70-74)
ひと：自分の年齢に驚く／村上春樹氏
Personalien: Vom Alter überrascht / Haruki Murakami (Spiegel 127)
今週のレシピ／日本のコンフォートフード：味噌汁
Rezept der Woche / Japanisches Comfort Food: Misosuppe (BLZ 23)
食卓のアイキャッチャー／定番デザイン：キッコーマンのしょうゆ卓上びん
Ein Hingucker für den Esstisch / Designklassiker: Wie aus buddhistischen Lehren alltägliche Lebensfreude entstand (BM Immobilien 1)
－ スポーツ －
ただでは立場を明確にすることはできない（大坂なおみ選手）
Haltung hat seinen Preis (FR 29)
－ 歴史 －
特集：罪と贖罪 第2回 – 旧植民地宗主国における人種差別についての議論は当該国自身が過去から解き放たれることも意味する／／南京虐殺事件／日本：暴力の道
Schuld und Sühne – Folge 2 – Warum die Rassismusdebatte in den Staaten der einstigen Kolonialmächte auch ein Akt der Selbstbefreiung ist: ein Überblick // Massaker in Nanking / Japan: Der Weg der Gewalt (SZ 51)
－ 観光 －
ラグジュアリーホテルから小屋まで多様な宿泊施設：ROKU KYOTO LXRホテルズ＆リゾーツ、他
Von Luxus bis Hütte // u.a.: Hilton LXR Roku Kyoto, Japan (Welt 40)
ゲームボーイ：マリオを発明し、ゼルダを世に送り出し、任天堂の成功の設計士だと言われる：宮本茂氏、創造性と幸せについて語る
Der Gameboy: Er hat Mario erfunden, Zelda in die Welt geschickt und gilt als Architekt des Erfolgs von Nintendo: Hier erklärt Großmeister Shigeru Miyamoto, was er über Kreativität und Glück weiß (Focus 70-74)
ひと：自分の年齢に驚く／村上春樹氏
Personalien: Vom Alter überrascht / Haruki Murakami (Spiegel 127)
今週のレシピ／日本のコンフォートフード：味噌汁
Rezept der Woche / Japanisches Comfort Food: Misosuppe (BLZ 23)
食卓のアイキャッチャー／定番デザイン：キッコーマンのしょうゆ卓上びん
Ein Hingucker für den Esstisch / Designklassiker: Wie aus buddhistischen Lehren alltägliche Lebensfreude entstand (BM Immobilien 1)
－ スポーツ －
ただでは立場を明確にすることはできない（大坂なおみ選手）
Haltung hat seinen Preis (FR 29)
－ 歴史 －
特集：罪と贖罪 第2回 – 旧植民地宗主国における人種差別についての議論は当該国自身が過去から解き放たれることも意味する／／南京虐殺事件／日本：暴力の道
Schuld und Sühne – Folge 2 – Warum die Rassismusdebatte in den Staaten der einstigen Kolonialmächte auch ein Akt der Selbstbefreiung ist: ein Überblick // Massaker in Nanking / Japan: Der Weg der Gewalt (SZ 51)
－ 観光 －
ラグジュアリーホテルから小屋まで多様な宿泊施設：ROKU KYOTO LXRホテルズ＆リゾーツ、他
Von Luxus bis Hütte // u.a.: Hilton LXR Roku Kyoto, Japan (Welt 40)
