広報文化
令和4年1月5日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 旅行 －
海女さんを訪ねて／日本はぴかぴかに磨かれた近未来的な場所のように思えることがあるが、相差町で貝を獲る海女さん達は合うのだろうか
Bei den Meerfrauen / Japan wirkt manchmal wie ein blank gewienerter Zukunftsort. Wie passen dazu die Muscheltaucherinnen aus Osatsucho? (SZ 28)
－ 科学 －
お化けのようなマイクロ波（量子コミュニケーションへの応用、日独研究チームの成果）
Spukhafte Mikrowellen (FAZ N2)
ラスベガスの技術見本市：癒しロボット（指を甘噛みするユカイ工学の「甘噛みハムハム」）
Technik-Messe in Las Vegas: Dieser Nuckel-Roboter soll beruhigen (Bild 8)
－ スポーツ －
キングの退位／54歳の三浦知良選手は35年のキャリアを終える。この世界最年長のプロ選手は国内4部リーグへ移籍するとし、日本で衝撃を呼んでいる
Der alte König dankt ab / Der 54-jährige Kazuyoshi Miura beendet nach dreieinhalb Jahrzehnten seine Karriere. Nun wechselt der älteste Profi der Welt in die vierte Liga. In Japan sorgt das für Schockwellen (FR 18)
大坂なおみ選手、復帰戦で勝利
Osaka zurück (FAZ 27)
【関連記事】
TENNIS: Naomi Osaka meldet sich zurück (TS 18)
TENNIS – Sieg-Comeback (Bild 13)
海女さんを訪ねて／日本はぴかぴかに磨かれた近未来的な場所のように思えることがあるが、相差町で貝を獲る海女さん達は合うのだろうか
Bei den Meerfrauen / Japan wirkt manchmal wie ein blank gewienerter Zukunftsort. Wie passen dazu die Muscheltaucherinnen aus Osatsucho? (SZ 28)
－ 科学 －
お化けのようなマイクロ波（量子コミュニケーションへの応用、日独研究チームの成果）
Spukhafte Mikrowellen (FAZ N2)
ラスベガスの技術見本市：癒しロボット（指を甘噛みするユカイ工学の「甘噛みハムハム」）
Technik-Messe in Las Vegas: Dieser Nuckel-Roboter soll beruhigen (Bild 8)
－ スポーツ －
キングの退位／54歳の三浦知良選手は35年のキャリアを終える。この世界最年長のプロ選手は国内4部リーグへ移籍するとし、日本で衝撃を呼んでいる
Der alte König dankt ab / Der 54-jährige Kazuyoshi Miura beendet nach dreieinhalb Jahrzehnten seine Karriere. Nun wechselt der älteste Profi der Welt in die vierte Liga. In Japan sorgt das für Schockwellen (FR 18)
大坂なおみ選手、復帰戦で勝利
Osaka zurück (FAZ 27)
【関連記事】
TENNIS: Naomi Osaka meldet sich zurück (TS 18)
TENNIS – Sieg-Comeback (Bild 13)
