広報文化

令和6年1月8日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 社会 -

日本の大地震:5日経って90代女性を救出
Neunzigjährige gerettet (FAZ 7)
【関連記事】
   Nach dem Beben: 90 Jahre alte Frau in Japan aus den Trümmern gerettet (TS 23)
   Seniorin nach Tagen gerettet / Über 90 Jahre alte Frau überlebt das schwere Erdbeben in Japan (FR e-Paper 24)
   Beben in Japan: 90-Jährige nach fünf Tagen gerettet (BLZ 24)
   Über 90-jährige Frau nach Beben in Japan gerettet / Es grenzt schon fast an ein Wunder: Fünf Tage hat Seniorin unter Trümmern liegend überlebt (BM 8)

- スポーツ -

4戦連続2位、総合1位に/ドイツ人スキージャンプ選手の待機は続く:小林陵侑選手、各試合でトップになることなく、アンドレアス・ウェリンガー選手のジャンプ週間優勝という夢を打ち砕く
Viermal zwei macht eins / Das Warten der deutschen Skispringer geht weiter: Ryoyu Kobayashi lässt auch ohne Tagessieg Andreas Wellingers Traum vom Tournee-Triumpf platzen. (FAZ 23)
【関連記事】
   Der Champion, der seine Skier verliert / Ryoyu Kobayashi, 27, ist auf und neben der Schanze ein ungewöhnlicher Skispringer. Den japanischen Sieger der 72. Vierschanzen-Tournee reizt nicht nur der Rausch der Höhe – er nimmt sich auch eine im Spitzensport seltene Form der Freiheit heraus. (SZ 21)  
   Skispringen: Wellinger kündigt deutschen Sieg an (Welt 3)
   Kampfansage nach der ersten Enttäuschung / Andreas Wellinger liefert eine starke Vierschanzentournee, kann den Sieg Kobayashis aber nicht verhindern. Idol Hannawald tröstet und lobt (Welt 12)
   Der Stolz bleibt / Avisiertes Herzschlagfinale wird zur Machtdemonstration: Kobayashi zu stark für Wellinger (FR e-Paper 25)

 

今までの日本関係記事... 1月 7日(日)
1月 6日(土)
1月 5日(金)
1月 4日(木)
1月 3日(水)
1月 2日(火)
1月 1日(月)