広報文化
令和6年7月30日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
「世界は新たに形成されつつある」／インド太平洋地域における中国の脅威増大について議論するため、東京で米豪日印の枠組みクアッドの外相会合開催、米国は在日米軍のプレゼンスを強化
„Unsere Welt wird neu gestaltet“ / Um über die wachsende Gefahr durch China im Indopazifik zu diskutieren, treffen sich in Tokio die Außenminister der Quad-Gruppe, USA, Australien, Japan und Indien. Washington baut seine militärische Präsenz in Japan aus. (SZ 7)
【関連記事】
Quad-Gruppe warnt China im Streit um Hoheitsgebiete (FAZ 4)
Vier Staaten sprechen Warnung an China aus (SZ 1)
Quad-Staaten warnen China vor Eskalation / Boris Pistorius besucht Hawaii und Indopazifik (Welt 6)
－ 経済 －
外国為替相場：円が持ち直す／円急落に歯止め、中長期的な回復が見込まれる3つの要因
Devisen: Yen auf Erholungskurs / Der japanische Yen hat seinen Kursverfall vorerst gestoppt. Drei Faktoren sprechen für eine nachhaltige Erholungsphase. (HB 39)
－ 社会 －
条例第59号：みなさん笑ってください／山形県は県民に定期的に笑うことを促す条例を制定、ただし、誰もが幸せでなければならないということではない
Verordnung Nr. 59: Bitte alle lachen / Die japanische Präfektur Yamagata hat eine Vorschrift erlassen, die die Menschen zum regelmäßigen Lachen auffordert. Das heißt aber noch lange nicht, dass sie auch glücklich zu sein haben. (SZ 8)
K2で救助活動：日本人登山家2人滑落
Suche nach verunglückten Bergsteigern / Zwei Japaner sind am Achttausender K2 im Himalaya abgestürzt (BM 8)
－ 文化 －
今月のおすすめドラマ：Netflixの『ボーイフレンド』、他
Serien des Monats / u.a.: The Boyfriend (SZ 17)
－ 科学 －
欧州医薬品庁、エーザイとバイオジェンが開発したアルツハイマー病治療薬「レカネマブ」 の承認否定
Aus für Alzheimer- Medikament / Auf Lecanemab ruhen große Hoffnungen. Die EMA lehnt eine Empfehlung ab. (SZ 12)
【関連記事】
EU lehnt Antikörper gegen Alzheimer ab / Präparat wird in den USA längst eingesetzt (Welt 8)
Alzheimer-Therapie Was die Nichtzulassung von Lecanemab bedeutet (TS 13)
－ スポーツ －
10代が席巻／スケボーストリート、14歳の吉沢恋選手が金メダル、15歳選手が銀、銅は16歳
Teenies unter sich / Coco Yoshizawa, 14, erringt Skateboard-Gold vor einer 15-Jährigen und einer 16-Jährigen. (SZ 24)
バイエルン、新加入伊藤洋輝の長期離脱はター獲得交渉にどのように影響するか
Was bedeutet der Ito-Schock für den Tah-Poker? (Bild 13)
「世界は新たに形成されつつある」／インド太平洋地域における中国の脅威増大について議論するため、東京で米豪日印の枠組みクアッドの外相会合開催、米国は在日米軍のプレゼンスを強化
„Unsere Welt wird neu gestaltet“ / Um über die wachsende Gefahr durch China im Indopazifik zu diskutieren, treffen sich in Tokio die Außenminister der Quad-Gruppe, USA, Australien, Japan und Indien. Washington baut seine militärische Präsenz in Japan aus. (SZ 7)
【関連記事】
Quad-Gruppe warnt China im Streit um Hoheitsgebiete (FAZ 4)
Vier Staaten sprechen Warnung an China aus (SZ 1)
Quad-Staaten warnen China vor Eskalation / Boris Pistorius besucht Hawaii und Indopazifik (Welt 6)
－ 経済 －
外国為替相場：円が持ち直す／円急落に歯止め、中長期的な回復が見込まれる3つの要因
Devisen: Yen auf Erholungskurs / Der japanische Yen hat seinen Kursverfall vorerst gestoppt. Drei Faktoren sprechen für eine nachhaltige Erholungsphase. (HB 39)
－ 社会 －
条例第59号：みなさん笑ってください／山形県は県民に定期的に笑うことを促す条例を制定、ただし、誰もが幸せでなければならないということではない
Verordnung Nr. 59: Bitte alle lachen / Die japanische Präfektur Yamagata hat eine Vorschrift erlassen, die die Menschen zum regelmäßigen Lachen auffordert. Das heißt aber noch lange nicht, dass sie auch glücklich zu sein haben. (SZ 8)
K2で救助活動：日本人登山家2人滑落
Suche nach verunglückten Bergsteigern / Zwei Japaner sind am Achttausender K2 im Himalaya abgestürzt (BM 8)
－ 文化 －
今月のおすすめドラマ：Netflixの『ボーイフレンド』、他
Serien des Monats / u.a.: The Boyfriend (SZ 17)
－ 科学 －
欧州医薬品庁、エーザイとバイオジェンが開発したアルツハイマー病治療薬「レカネマブ」 の承認否定
Aus für Alzheimer- Medikament / Auf Lecanemab ruhen große Hoffnungen. Die EMA lehnt eine Empfehlung ab. (SZ 12)
【関連記事】
EU lehnt Antikörper gegen Alzheimer ab / Präparat wird in den USA längst eingesetzt (Welt 8)
Alzheimer-Therapie Was die Nichtzulassung von Lecanemab bedeutet (TS 13)
－ スポーツ －
10代が席巻／スケボーストリート、14歳の吉沢恋選手が金メダル、15歳選手が銀、銅は16歳
Teenies unter sich / Coco Yoshizawa, 14, erringt Skateboard-Gold vor einer 15-Jährigen und einer 16-Jährigen. (SZ 24)
バイエルン、新加入伊藤洋輝の長期離脱はター獲得交渉にどのように影響するか
Was bedeutet der Ito-Schock für den Tah-Poker? (Bild 13)
今までの日本関係記事... 7月29日（月）
7月28日（日）
7月27日（土）
7月26日（金）
7月25日（木）
7月24日（水）
7月23日（火）
