広報文化
令和3年12月24日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
東京の悪夢／オリンピック：日本ほど早く夏季大会を忘れ去ろうと努めた開催国は稀である。しかし政治家は既に、2030年札幌大会という次の巨大イベントを計画している。
Der Albtraum von Tokio / Olympia: Selten bemühte sich ein Gastgeberland so schnell wie Japan, die Sommerspiele zu vergessen. Doch die Politiker planen schon das nächste Megaevent – in Sapporo 2030. (Spiegel 96-97)
－ 経済 －
トヨタ、新型EVの15車種を一斉披露
TOYOTA: 15 Elektroauto-Studien auf einmal präsentiert (BM 11)
日産、JAXA と共同研究中の月面ローバ試作機を公開、「リーフ」と「アリア」の技術を応用
NISSAN: Mit Leaf und Ariya als Vorbild: Neues Modell fürs Weltall (BM 11)
歴史あるミニ自動車／創業100年を超えるマツダだが、今日の世界的企業グループにとって自動車分野での未来は、60年前に軽自動車R360から始まった
Mini-Flitzer mit Geschichte / Mazda ist über 100 Jahre alt. Die automobile Zukunft des heutigen Weltkonzerns startete aber erst vor 60 Jahren mit dem Kleinwagen R360 (BLZ 47)
－ 文化 －
自動操縦で／オバマ元米大統領のお気に入りリストで挙がるだけではない：濱口竜介監督の静かな映画『ドライブ・マイ・カー』は、愛と罪悪感について物語る
Auf Autopilot / Nicht nur auf Obamas Bestenliste: Hamaguchi Ryūsukes stilles Drama „Drive My Car“ erzählt von Liebe und Schuldgefühlen (TS 25)
【関連記事】
Der Weg ist das Ziel (BLZ 21)
祝日に行くべきベルリンのレストラン・トップ10／日本料理 宇田川、他
Top 10 Restaurants für die Feiertage / u. a. : Udagawa (BLZ 36)
東京の悪夢／オリンピック：日本ほど早く夏季大会を忘れ去ろうと努めた開催国は稀である。しかし政治家は既に、2030年札幌大会という次の巨大イベントを計画している。
Der Albtraum von Tokio / Olympia: Selten bemühte sich ein Gastgeberland so schnell wie Japan, die Sommerspiele zu vergessen. Doch die Politiker planen schon das nächste Megaevent – in Sapporo 2030. (Spiegel 96-97)
－ 経済 －
トヨタ、新型EVの15車種を一斉披露
TOYOTA: 15 Elektroauto-Studien auf einmal präsentiert (BM 11)
日産、JAXA と共同研究中の月面ローバ試作機を公開、「リーフ」と「アリア」の技術を応用
NISSAN: Mit Leaf und Ariya als Vorbild: Neues Modell fürs Weltall (BM 11)
歴史あるミニ自動車／創業100年を超えるマツダだが、今日の世界的企業グループにとって自動車分野での未来は、60年前に軽自動車R360から始まった
Mini-Flitzer mit Geschichte / Mazda ist über 100 Jahre alt. Die automobile Zukunft des heutigen Weltkonzerns startete aber erst vor 60 Jahren mit dem Kleinwagen R360 (BLZ 47)
－ 文化 －
自動操縦で／オバマ元米大統領のお気に入りリストで挙がるだけではない：濱口竜介監督の静かな映画『ドライブ・マイ・カー』は、愛と罪悪感について物語る
Auf Autopilot / Nicht nur auf Obamas Bestenliste: Hamaguchi Ryūsukes stilles Drama „Drive My Car“ erzählt von Liebe und Schuldgefühlen (TS 25)
【関連記事】
Der Weg ist das Ziel (BLZ 21)
祝日に行くべきベルリンのレストラン・トップ10／日本料理 宇田川、他
Top 10 Restaurants für die Feiertage / u. a. : Udagawa (BLZ 36)
