Botschaft von Japan
Neues aus Japan　Nr.27                               Februar 2007

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

Home
　 Abe trifft Merkel
　 Abe besucht Köhler
　 Manga Museum
　 Saidai-ji Eyo
　 Modewörter: yurui
　 Japanisch lernen
　 Filme aus Japan
Kalender des Monats

　

　

　

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„kana(shii)“
　

　

　

　

　

悲  kana(shii)   悲しい traurig = kein Herz

vorab möchte ich gleich um Entschuldigung bitten ... in einem derart trüben Monat wie dem Februar in Deutschland auch noch über Trauriges lesen zu müssen, erscheint Ihnen vielleicht unverhältnismäßig ... aber wir müssen den Dingen ins Auge sehen, sie nicht verdrängen, sondern beim Namen nennen, das macht es letztlich leichter, mit ihnen umzugehen bzw. Abhilfe zu schaffen.

Verneinen wir das Herz, haben wir ein negatives Gemüt, so ist das traurig, so sind wir traurig.
Die kanji führen uns das wieder mal gut vor Augen:  kein Herz = traurig

Sie kennen das Zeichen für Herz noch gar nicht? Oh, das Herz wird uns sicher noch viel begegnen, und ins Herz lohnt es sich immer zu investieren und zu investigieren!

心　kokoro          - das Herz, Gemüt, Seele

非　hi     – das Böse, Falsche, negativ; Un-, Ent-; nicht sein ...

Achten Sie also auf Ihr Herz, verlieren Sie sich nicht, schaffen Sie sich und Ihrer Umgebung  positive Gefühle!

Denn – und da ist uns die Jugendsprache vielleicht wieder etwas voraus und bringt es auf den Punkt – „traurig sein“ ist einfach „un“!

　

Druckversion

5 1 Home | Kalender des Monats

Abe trifft Merkel | Abe besucht Köhler | Manga Museum

Saidai-ji Eyo  | Modewörter: yurui | Japanisch lernen | Filme aus Japan