Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.93 August 2012

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„mamo(ru)

 

mamo(ru) – beschützen

Wenn Sie im Sommer verreisen, sollten Sie Ihr Haus mit Ihrem Hab und Gut derweil gut verschließen, um es vor Dieben und Einbrechern zu beschützen.

Bei unserem diesmonatigen kanji beschützt auch ein Dach allerlei, was mit der Hand darunter gelegt wurde.

Beide Elemente dieses kanji kennen wir bereits seit langem:
Unter dem kleinen Dach saß damals eine Frau, und diese(s) spezielle Hand(maß) sun haben wir als eigenständiges Zeichen für ein Zoll bzw. für Kleinigkeiten, ein Fingerbreit, eine Handvoll sozusagen, kennen gelernt.

Also alles unterm Dach, unter einem Sonnenschirm in Sicherheit bringen, Dieben oder UV-Strahlen kein Fingerbreit Chance lassen, sondern alles gut beschützen!

Einen wunderschönen, gut geschützten Sommer!

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

Afghanistan-Konferenz | Rede AM Gemba | ASEAN-Ministertreffen

Wilhelm Heine | Japan-Deutschland | Japanisch lernen