広報文化
令和2年8月7日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治／歴史 －
広島で平和記念式典、追悼と警告
Gedenken und Warnungen in Hiroshima (FAZ 5)
Gedenken und Warnungen in Hiroshima (FAZ 5)
「決して繰り返してはならない」／初めての原爆投下から75年、広島市長は核兵器禁止を求める
„Wir dürfen es nie mehr zulassen“ / Am 75. Jahrestag des ersten Abwurfs der Atombombe wirbt der Bürgermeister von Hiroshima für ein Verbot von Nuklearwaffen (SZ 7)
„Wir dürfen es nie mehr zulassen“ / Am 75. Jahrestag des ersten Abwurfs der Atombombe wirbt der Bürgermeister von Hiroshima für ein Verbot von Nuklearwaffen (SZ 7)
日本、原爆の日に平和記念式典
Japan erinnert an Atombombenabwurf (SZ 1)
Japan erinnert an Atombombenabwurf (SZ 1)
核爆弾／世界で初めて広島へ原子爆弾が投下されてから75年、核武装の選択肢を残したい国が増え、世界は不安定な新しい局面を経験する
Die Bombe / 75 Jahre nach dem ersten Atombombenabwurf in Hiroshima durchlebt die Welt eine neue Phase der Instabilität. Immer mehr Staaten wollen sich die Option auf die nukleare Waffe offenhalten (Welt 8)
Die Bombe / 75 Jahre nach dem ersten Atombombenabwurf in Hiroshima durchlebt die Welt eine neue Phase der Instabilität. Immer mehr Staaten wollen sich die Option auf die nukleare Waffe offenhalten (Welt 8)
被曝路面電車（写真）
Nuklear-Tram (FR 9)
Nuklear-Tram (FR 9)
広島で数万人の死者を追悼／75年前の原爆投下：新たな核軍拡への警告
Gedanken an die Zehntausenden Toten in Hiroshima / Atombombenabwurf vor 75 Jahren: Warnung vor neuem atomaren Wettrüsten (BM 5)
Gedanken an die Zehntausenden Toten in Hiroshima / Atombombenabwurf vor 75 Jahren: Warnung vor neuem atomaren Wettrüsten (BM 5)
広島、原爆の日に平和記念式典
Hiroshima gedenkt des Atombombenabwurfs (BLZ 4)
Hiroshima gedenkt des Atombombenabwurfs (BLZ 4)
フランツ・ヨーゼフ・ヴァーグナー記者からの手紙／追悼の日：ヒロシマ
Post von Wagner / Gedenktag: Hiroshima (Bild 2)
Post von Wagner / Gedenktag: Hiroshima (Bild 2)
－ 経済 －
トヨタ、第1四半期黒字確保
Toyota rettet Quartalsüberschuss / Autohersteller schlägt sich besser als die Konkurrenz (FAZ 19)
【関連記事】
Toyota macht auch in der Krise Gewinn (HB 21)
Anlegen in Corona-Zeiten: Kursfantasie trifft auf Rendite (HB 50-51)
Toyota: Autobauer macht noch Gewinn (Welt 9)
Toyota rettet Quartalsüberschuss / Autohersteller schlägt sich besser als die Konkurrenz (FAZ 19)
【関連記事】
Toyota macht auch in der Krise Gewinn (HB 21)
Anlegen in Corona-Zeiten: Kursfantasie trifft auf Rendite (HB 50-51)
Toyota: Autobauer macht noch Gewinn (Welt 9)
任天堂、第1四半期は大幅増益
Nintendo mit Gewinnsprung (FAZ 20)
【関連記事】
Nintendo: Spiele-Boom in Corona-Krise (Welt 9)
Nintendo ist ein Gewinner der Krise (FR 15)
Nintendo mit Gewinnsprung (FAZ 20)
【関連記事】
Nintendo: Spiele-Boom in Corona-Krise (Welt 9)
Nintendo ist ein Gewinner der Krise (FR 15)
世界市場からの撤退（三菱自動車、欧州市場への新型車投入を凍結）
Rückzug von den Weltmärkten (HB 26)
Rückzug von den Weltmärkten (HB 26)
外の見解：日本経済新聞、動画投稿アプリTikTokに対するトランプ大統領の攻撃に懸念
Außenansichten: Die japanische Tageszeitung „Nikkei“ ist alarmiert über den Angriff von US-Präsident Donald Trump auf die Video-App Tiktok (HB 27)
Außenansichten: Die japanische Tageszeitung „Nikkei“ ist alarmiert über den Angriff von US-Präsident Donald Trump auf die Video-App Tiktok (HB 27)
外の見解：読売新聞、デジタル通貨の実現前にリスクを慎重に調査することを要求
Außenansichten: Die japanische Tageszeitung „Yomiuri“ fordert, vor der Etablierung digitaler Währungen die Risiken sorgfältig zu untersuchen (HB 27)
Außenansichten: Die japanische Tageszeitung „Yomiuri“ fordert, vor der Etablierung digitaler Währungen die Risiken sorgfältig zu untersuchen (HB 27)
－ 文化 －
特派員だより：東京から／自国で珍しい存在に（和服）
Bei uns in Tokio / Exot im eigenen Land (SZ 22)
Bei uns in Tokio / Exot im eigenen Land (SZ 22)
