広報文化
令和4年1月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
在日米軍に外出制限／感染拡大受け合意
Ausgangsverbot für US-Soldaten / Einigung mit Japan wegen hoher Infektionszahlen (FAZ 4)
日豪、防衛面で協力拡大／米国はこれまでアジアでは二国間同盟に重点を置いてきたが、中国の領有権の主張と相まった軍拡で多国間同盟の形成が進む
Geopolitik: Japan und Australien stärken Militärkooperation / Bisher haben die USA in Asien vor allem auf bilaterale Allianzen gesetzt. Chinas Aufrüstung verbunden mit eigenen Gebietsansprüchen beschleunigt nun die Bildung multilateraler Bündnisse. (HB 13)
－ 経済 －
各地で物価が上昇しているが、日本でだけはあまり上がらない／長年デフレ気味だと言われていた日本経済、ようやくインフレ率が上昇してきたが、なぜドイツや米国の上昇率には遠く及ばないのか
Überall steigen die Preise – nur in Japan kaum / Das Land gilt seit Jahren als Volkswirtschaft am Rande der Deflation. Jetzt aber erhöht sich die Inflationsrate auch in Fernost – doch viel weniger als in Deutschland oder den Vereinigten Staaten. Woran liegt das? (FAZ 17)
【関連記事】
Leben von der Zukunftsangst (SZ 19)
在日米軍に外出制限／感染拡大受け合意
Ausgangsverbot für US-Soldaten / Einigung mit Japan wegen hoher Infektionszahlen (FAZ 4)
日豪、防衛面で協力拡大／米国はこれまでアジアでは二国間同盟に重点を置いてきたが、中国の領有権の主張と相まった軍拡で多国間同盟の形成が進む
Geopolitik: Japan und Australien stärken Militärkooperation / Bisher haben die USA in Asien vor allem auf bilaterale Allianzen gesetzt. Chinas Aufrüstung verbunden mit eigenen Gebietsansprüchen beschleunigt nun die Bildung multilateraler Bündnisse. (HB 13)
－ 経済 －
各地で物価が上昇しているが、日本でだけはあまり上がらない／長年デフレ気味だと言われていた日本経済、ようやくインフレ率が上昇してきたが、なぜドイツや米国の上昇率には遠く及ばないのか
Überall steigen die Preise – nur in Japan kaum / Das Land gilt seit Jahren als Volkswirtschaft am Rande der Deflation. Jetzt aber erhöht sich die Inflationsrate auch in Fernost – doch viel weniger als in Deutschland oder den Vereinigten Staaten. Woran liegt das? (FAZ 17)
【関連記事】
Leben von der Zukunftsangst (SZ 19)
