広報文化
令和5年12月23日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
日本、防衛費増額へ
Japan erhöht Ausgaben für Verteidigung (FAZ 5)
－ 社会 －
一つ屋根の下：19平方メートルの美／日本で居住スペースは大きな問題であり、それだけに住宅は小さい。しかし、建築家の保坂猛さんと妻の恵さんの家ほど素晴らしい住宅はなかなかない。狭さが可能にするものを教えてくれる2人を訪ねた
Unter einem Dach: 19 Quadratmeter Schönheit / Japan und der Wohnraum, das ist ein großes Thema. Umso kleiner sind hier die Häuser. Kaum eines ist dabei so toll wie das von dem Architekten Takeshi Hosaka und seiner Frau Megumi. Besuch bei zwei Menschen, die zeigen, was Enge möglich machen kann. (SZ 61)
東京の方が強いプレッシャー／OECDによればドイツの教育は芳しくなく、日本がリードしている。ベルリン出身の生徒によるレポート
In Tokio ist der Druck höher / Deutschlands Bildung ist laut OECD schlecht. Japan ist Vorreiter. Eine Berliner Schülerin berichtet (BM 21)
－ 文化 －
書評：村上春樹著『蜂蜜パイ』
In welchen japanischen Tierpark geht die junge Familie? // Haruki Murakami „Honigkuchen“ (FR Wochenende! 14)
禅、もしくはトイレ磨きという業／映画批評：ヴィム・ヴェンダース監督は『PERFECT DAYS』で東京の生きかた上手な人物を描き、日本代表作品としてアカデミー賞国際長編映画賞を受賞するかもしれない
Zen oder die Kunst, Toiletten zu schrubben / Filmkritik: In »Perfect Days« erzählt Wim Wenders von einem Lebenskünstler in Tokio und könnte damit den Auslandsoscar gewinnen – für Japan. (Spiegel 115)
【関連記事】
Gleich zwei Deutsche sind im Oscar-Rennen / Sowohl Wim Wenders‘ als auch Ilker Çataks Film steht auf der Shortlist (BM 13)
Tipps: Von Heimkehr und Aufbruch // „Perfect Days“ (Focus 86)
日本、防衛費増額へ
Japan erhöht Ausgaben für Verteidigung (FAZ 5)
－ 社会 －
一つ屋根の下：19平方メートルの美／日本で居住スペースは大きな問題であり、それだけに住宅は小さい。しかし、建築家の保坂猛さんと妻の恵さんの家ほど素晴らしい住宅はなかなかない。狭さが可能にするものを教えてくれる2人を訪ねた
Unter einem Dach: 19 Quadratmeter Schönheit / Japan und der Wohnraum, das ist ein großes Thema. Umso kleiner sind hier die Häuser. Kaum eines ist dabei so toll wie das von dem Architekten Takeshi Hosaka und seiner Frau Megumi. Besuch bei zwei Menschen, die zeigen, was Enge möglich machen kann. (SZ 61)
東京の方が強いプレッシャー／OECDによればドイツの教育は芳しくなく、日本がリードしている。ベルリン出身の生徒によるレポート
In Tokio ist der Druck höher / Deutschlands Bildung ist laut OECD schlecht. Japan ist Vorreiter. Eine Berliner Schülerin berichtet (BM 21)
－ 文化 －
書評：村上春樹著『蜂蜜パイ』
In welchen japanischen Tierpark geht die junge Familie? // Haruki Murakami „Honigkuchen“ (FR Wochenende! 14)
禅、もしくはトイレ磨きという業／映画批評：ヴィム・ヴェンダース監督は『PERFECT DAYS』で東京の生きかた上手な人物を描き、日本代表作品としてアカデミー賞国際長編映画賞を受賞するかもしれない
Zen oder die Kunst, Toiletten zu schrubben / Filmkritik: In »Perfect Days« erzählt Wim Wenders von einem Lebenskünstler in Tokio und könnte damit den Auslandsoscar gewinnen – für Japan. (Spiegel 115)
【関連記事】
Gleich zwei Deutsche sind im Oscar-Rennen / Sowohl Wim Wenders‘ als auch Ilker Çataks Film steht auf der Shortlist (BM 13)
Tipps: Von Heimkehr und Aufbruch // „Perfect Days“ (Focus 86)
今までの日本関係記事... 12月22日（金）
12月21日（木）
12月20日（水）
12月19日（火）
12月18日（月）
12月17日（日）
12月16日（土）
