Botschaft von Japan in Deutschland
在ドイツ日本国大使館

Informationen zur Situation in den vom Erdbeben u.a. betroffenen Regionen in Japan:

• Address by the Prime Minister to the Memorial Ceremony Marking the Fourth Anniversary of the Great East Japan Earthquake (11.03.2015) (Link zum Amt des Premierministers - engl.)
• Address by Prime Minister Shinzo Abe at the Ceremony to Commemorate the Third Anniversary of the Great East Japan Earthquake (11.03.2014) (Link zum Amt des Premierministers - engl.)
• Ansprache von Premierminister Abe anlässlich der Gedenkveranstaltung zum zweiten Jahrestag des schweren Erdbebens am 11.03.2013
• Das schwere Erdbeben im Osten Japans – zwei Jahre danach (11.03.2013)
• "Made in New Japan" - Two years after the 2011 disaster, we are building a new future. (11.03.2013) (Link zum Public Relation Office der Jap. Regierung - engl.)
  

• Materialsammlung zum schweren Erdbeben im Osten Japans und zum Wiederaufbau (16.03.2012)
  

• Ansprache von Außenminister Gemba beim Empfang zum Gedenken an das schwere Erdbeben im Osten Japans am 12.03.2012
• Ansprache Seiner Majestät des Kaisers anlässlich der Gedenkveranstaltung zum ersten Jahrestag des schweren Erdbebens im Osten Japans im National Theatre of Japan am 11.03.2012
• Die Entschlossenheit zur Revitalisierung erneuern - Dankesbotschaft von Premierminister Noda vom 11.03.2012
• Ansprache von Premierminister Noda anlässlich der Gedenkveranstaltung zum ersten Jahrestag des schweren Erdbebens am 11.03.2012
  

• Dankbrief von Schülerinnen der katholischen Shirayuri Gakuen Oberschule in Sendai, Japan, an die Menschen in Deutschland für die Japan gewährte Unterstützung.
  

• Ansprache Seiner Majestät des Kaisers anlässlich des Erdbebens vor der Küste der Region Tohoku (16.03.2011)
• Botschaft von Premierminister Naoto Kan: "Vielen Dank für die Kizuna" (11.04.2011)
• Erklärung von Premierminister Naoto Kan anlässlich einer Pressekonferenz am 01.04.2011
• Botschaft von Premierminister Naoto Kan zur erhaltenen Hilfe aus dem Ausland vom 22.03.2011
  

• Informationen zu Reisen nach Japan (12.04.2011)
  

• Spenden können durch das Rote Kreuz (den Roten Halbmond) des jeweiligen Landes (z.B. DRK) auf das Spendenkonto des Japanischen Roten Kreuzes überwiesen werden. Nähere Einzelheiten hier.
  (Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass keine Hilfsgüter u. Ä. angenommen werden können, da die logistischen Voraussetzungen für eine Weiterleitung nach Japan derzeit nicht gegeben sind.)
• Sonstige Unterstützung (29.03.2011)
• Spendenempfehlungen (12.04.2011)

• Nuclear Regulation Authority (NRA), Japan (engl.)
• Bericht der Regierung von Japan an die IAEA-Ministerkonferenz über nukleare Sicherheit: Der Unfall in den AKWs des Betreibers TEPCO in Fukushima (Link zum Amt des Premierministers - engl.)
• Information on safety in relation to radioactivity level (Link zum Jap. Außenministerium - engl.)
• Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthqake (Link zum Jap. Außenministerium - engl.)
• Messwerte zur Radioaktivität in der Region Fukushima (Link zum WIDE-Projekt - engl.)
• Weitere Angaben
  • Internationale Zivilluftfahrtorganisation: http://www.icao.int/
  • Internationale Seeschifffahrtsorganisation: http://www.imo.org/Pages/home.aspx
  • Weltgesundheitsorganisation: http://www.who.int/en/
  • Internationale Atomenergie-Organisation: http://www.iaea.org
    
  • Weltorganisation für Meteorologie: http://www.wmo.int/pages/index_en.html
• Pressekonferenz von Botschafter Dr. Takahiro Shinyo am 11.04.2011 (Umriss)
  

• Informationen für Wissenschaftler und Studenten in Japan (Link zum Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology - engl.)
• Interviews mit ausländischen Studierenden, die ihr Studium in Japan auch nach dem schweren Erdbeben im Osten Japans fortsetzen. (Link zum Jap. Kultusministerium - engl.)
• Messages From Friends （engl.）－Link zum offiziellen Internet-Videoportal des Jap. Außenministeriums auf YouTube (MOFAchannel)
• Japan: Fascinating Diversity （engl.）－Link zum offiziellen Internet-Videoportal des Jap. Außenministeriums auf YouTube (MOFAchannel)
  

• Konsularische Hinweise
  • To foreign nationals who postponed their visit to Japan due to the Great East Japan Earthquake (Termination of Special Measure) (21.12.2011)
  • Visitors to Miyagi, Fukushima and Iwate Prefecture (07.11.2011)
  • Students Wishing to Re-enter Japan without a Re-entry Permit due to the Great East Japan Earthquake (01. September 2011)
  • Foreign Nationals Wishing to Enter Japan with Expired Certificate of Eligibility due to the Great East Japan Earthquake (01. September 2011)
  • For Those Who had been Staying in Japan with the Status of Residence "Technical Intern Training" or "Trainee" and Left Japan without Obtaining a Re-entry Permit due to the Great East Japan Earthquake (Link zum Jap. Außenministerium - engl.) (18. April 2011)
  • Extension of the period of validity of the re-entry permit to Japan (18. März 2011)

Top